ソースを見たほうが速いですやん

ソースを見たほうが速いですやんという経験ありますか。日本語の解説よりソースを見たほうが理解が進むという経験です。ちょっと嬉しい経験だったりします。それにしても解説関連の日本語って、どうしてああもオリジナルなんでしょうね。困ったものです。やれやれ。