ソースを見たほうが速いですやんという経験ありますか。日本語の解説よりソースを見たほうが理解が進むという経験です。ちょっと嬉しい経験だったりします。それにしても解説関連の日本語って、どうしてああもオリジナルなんでしょうね。困ったものです。やれやれ。

ルパン三世セカンドシーズンのDVDをレンタルしてきた。 お目当ては最終話の「さらば愛しきルパンよ」である。 このエピソードを単品ねらいで見たくなった理由がある。 それはこのページを拝見したからである。

http://homepage2.nifty.com/SYU/sei/sei01.htm

というわけで見終わった。 子供の頃に見たことがあるエピソードだった。 見たことがあるといっても、見たことがあることを覚えていただけでスジダテは覚えていない。 だから特に問題なく楽しめた。 ネットで調べてみると、145話「死の翼アルバトロス」も宮崎駿が指揮をとったようだ。 というわけで、次はそれを借りるつもりだ。

ネットに接続中にファイアウォールが警報を発した。「ポートスキャン攻撃を受けました」とのこと。受けましたというのは、受けたことについての事後報告なのだろうか、あるいは撃退したという結果報告なのだろうか。外国産ソフトを日本人が翻訳したものだから、このあたりが微妙である。しかし、ファイアウォールソフトが警報を発したということは、後者だと考えるのが自然だと思う。

「動画旅団」を立ち上げた。

【“動画旅団”の続きを読む】